지역N문화 역사문화유산 쇠처럼 단단한 유산, 한국의 철 문화

경남 사천시 정동면 소곡(所谷)

조선 초기 쇠를 캐던 철장이었던 까닭에 쇠실[金谷]이라 부르다가 후에 사기그릇을 굽던 자기소가 설치되어 소곡이라고 불렀던 것에서 유래했다고 전한다.

김해시(金海市)

김해라는 지명은 ‘쇠가 생산되는 바닷가의 고을’이라는 뜻에서 유래했다고 전한다. 변한 때부터 철의 산지로 유명했고, 가락국의 시조 수로 왕이 금합에서 나온 황금알에서 탄생해 지명에‘쇠 금(金)’자를 사용했던 것으로 보는 설이 있다.

경남 거제 대금산(大錦山)

신라시대에 쇠를 생산했던 곳이라 하여 ‘쇠 금(金)’자를 썼으나, 조선시대에 산의 아름다움을 표현하기 위해 ‘비단 금(錦)’자로 바뀌었다 한다. 『해동지도』에는 대금산(大金山)이라고 표기되어 있다.

경남 합천군 야로면(冶爐面)

일설에 의하면 야로(冶爐)는 고대사회에 ‘대장간이 있었던 지역’이라고 전한다. 현존하는 ‘불맷골’, ‘불미골’, ‘쇠정들’은 그 기능과 관련된 지명이다. 야로의 옛 지명인 신라의 적화현(赤火縣)도 ‘대장간의 불’을 지칭하는 지명으로, 같은 맥락에서 지적되고 있다.

서울 성동구 금호동(金湖洞)

이곳에서 선철을 녹여 농기구 등을 주조하여 무쇠막, 무시막 또는 무수막이라고 불렀다. 이를 한자로 옮긴 것이 수철리이다. 현 마포구의 신수동·구수동도 수철리(水鐵里)라 부르고 있어서 이와 구분하기 위해 수철리의 철(鐵)에서 금(金)을, 수(水)에서 호(湖)를 인용하여 금호라고 부르게 되었다.

서울 마포구 신수동 / 수철리(水鐵里)

『동여도』, 『대동여지도』에서는 노고산(老古山)과 흑석리(黑石里) 사이에서 수철리(水鐵里)라는 지명을 확인할 수 있다. 수철은 무쇠를 뜻하는데, 옛날 이곳 일대에 무쇠솥과 농기구를 제조하던 공장이 있어 무쇠막 또는 무수막이라 불렀으며, 그것을 한자화하여 수철리라 하였다. 후에 신수철리와 구수철리로 분리되었고 신수철리가 신수동이 되었다.

남양주시 금곡동(金谷洞)

예전에 철을 파낸 곳이라 하여 ‘쇠푼’, 즉 ‘금곡’이라 하며, 일명 ‘쇠골’이라고도 한다.

인천 동구 금창동(金昌洞)

구한말 인천부 부내면 금곡리와 우각동에 해당했던 지역이다. 쇠가 난다고 하여 ‘쇠골’이라고도 불리었는데 이를 한자로 하여 ‘금곡’이 되었다. 우각동은 1936년에 창영동으로 명칭이 바뀌었고, 1985년 금곡동과 창영동을 병합하여 금창동이 되었다.

강원 태백시 동점동 (현 구문소동 求門沼洞)

구문소동은 장성1동과 동점동을 통합한 지역이다. 동점(銅店)은 옛날 ‘퉁점’이라 부르던 마을인데, 고려시대부터 이곳에서 구리와 납, 아연을 생산하였다. 동점역 앞 병밑에서 구리를 캐고, 동광석(銅鑛石)을 퉁점의 점터에서 녹여 주석과 섞어 놋쇠를 만들었다.

강원 태백시 철암동(鐵岩洞)

철암동은 ‘쇠바우’라고 불리는 큰 암석에서 유래하였다. 철암 북쪽의 철로변에 위치하며 높이가 20m, 넓이는 30m가량 된다. 철의 함량이 많아 그 바위에서 돌을 떼서 녹여 쇠를 얻기도 하였다고 전해진다. ‘쇠바우 마을’이 한자로 변하여 ‘철암리’가 되었고, 인근의 하천도 ‘철암천’이라는 지명을 얻었다.

충북 청주 명암천(明岩川)

쇠내개울은 철이나 금이 나는 내여서 붙여진 이름이다. 일제강점기까지도 쇠내개울의 상류에 금광이 있었으며, 내에서 사금을 채취하였다고 전한다. 『여지도서』의 청토(靑 土)와 관련된 설명에서 “관아의 동쪽 5리에 있는 금천에서 나온다.”라는 내용이 있다. 『대동지지』에 철이 가장 먼저 기록된 것으로 보아 청토가 철과 관련이 있는 것으로 생각된다.

충북 충주 쇠골고개

충주시 이류면 금곡리와 괴산군 불정면 삼방리 사이에 있는 고개이다. 지명은 인근의 쇠실마을과 관련된다. 이 마을은 신라시대 전국 규모의 철산지였던 데에서 지명이 유래되었다.

충북 옥천 철봉산(鐵峰山)

옥천군 동이면 우산리와 적하리의 경계에 있는 산이다(고도 449m). 『한국지명총람』에는 철봉산의 지명 유래에 대해 ‘산에 쇠가 많이 산출’되어 이름이 지어진 것으로 기록되어 있다. 같은 문헌에는 다른 이름으로 ‘쇳봉산’이 기록되어 있다.

충남 태안 불무골(야곡(冶谷))

태안군 남면 양잠리에 있는 골짜기로, 테미재 동쪽의 망재 북사면에 위치한다. 옛날 이곳에 풀무를 설치하여 놓고 시무쇠를 다루어 여러 연장을 만들던 대장간이 있었는데 여기서 지명이 유래하였다고 전한다. 풀무의 옛말인 ‘불무’에서 유래한 ‘불무골’을 한자로 표기하여 야곡(冶谷)이 되었다.

울산 북구 달천(達川)

달천(달내)은 ‘쇠를 달구는 터전이 있는 곳’으로 해석하고 있다. 울산 지역의 달(達)은 쇠와 관련이 있는 것으로 전해오며, 천(川)은 사람이 사는 터전으로 보고 있다. 이곳은 삼한시대부터 철 광산지로 있었던 지역인데, 1993년에 폐광되었다. 『세종실록지리지』(울산)에는“철장(鐵場)은 군 북쪽 달천리(達川里)에 있으니, 백동(白銅), 철(鐵), 수철(水鐵), 생철(生鐵)이 난다.”라고 기록하고 있다. 달천을 중심으로 한 울산 인근지역에 많은 쇠부리터가 산재해 지금도 그 흔적 을 찾아볼 수 있고, 철의 생산과정을 민속놀이로 승화시킨 ‘쇠불이놀이’도 전해오고 있다.

부산 사상구 금용산(金湧山)

부산의 연제구 거제동에 소재한 산이다(고도 150m). 지명은 쇠미산의 한자식 지명으로, 이 산에 쇳물이 많이 나왔다는 데서 비롯된다.